北京时间7月12日凌晨,主场作战的英格兰在欧洲杯决赛中与意大利1:1战平,但在随后的点球大战中2:3不敌对手,再次无缘大赛冠军。

中文网络流传消息称,苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金表示,如果英格兰输球,那么苏格兰将会在次日获得公休假期。

7月12日,有微博大号称:“英格兰在点球大战中不敌意大利,遗憾错失在家门口捧杯的机会。英国首相鲍里斯-约翰逊曾考虑过一项议案,若英格兰夺冠,次日全国放假一天。随后,苏格兰首席大臣尼古拉-斯特金表示,如果英格兰输球,那么苏格兰将会在次日获得类似的公休假期。”

截至北京时间7月12日晚7点,相关话题#英格兰输球苏格兰放假一天#已有近4500万阅读,近2000条讨论。

苏格兰与英格兰在足球场上是死敌。在今年的欧洲杯比赛中,苏格兰队曾以0:0逼平英格兰队,但随后被淘汰出局。英格兰输给意大利后,不少苏格兰球迷为意大利欢呼。

在谷歌中以“Scotland+ bank holiday”为关键词检索,可以发现中文网络有关内容的来源是The Daily Mash的一篇文章,标题是“如果英格兰输了,苏格兰将放假”,文章发表于7月9日。

随着鲍里斯·约翰逊考虑在英格兰赢得2020年欧洲杯时多放一天假,尼古拉·斯特金宣布,如果加雷斯·索斯盖特的球队遭遇令人失望的失败,苏格兰也将获得类似的奖励假期。

斯特金说:“苏格兰是整个比赛期间唯一没有输给英格兰的球队,所以从技术上讲,意大利的胜利对我们来说也是一场胜利。

这还不是正式的,因为我们不想冒险,不想把胜利交给三狮军团。但请放心,一切都已开始,我们准备在裁判吹响全场哨声的那一刻实现这一目标。

我预计我们独享的、即刻生效的假期可能会让英格兰球迷感到不快,但还记得我们正面交锋时你们是如何嘘我们的国歌的吗?出来混总是要还的。”

她补充说:“实际上,一天的时间可能还不足以让我们消化我们对英格兰失败的欣喜若狂。为了安全起见,最好是一整个星期。”

然而,The Daily Mash的“自我介绍”板块称:“The Daily Mash是一个发表恶搞文章的讽刺性网站,也就是说,它的内容都是捏造的,没有预期被以任何方式将其作为事实看待。”

The Daily Mash由《星期日》前时政记者尼尔·拉弗蒂(Neil Rafferty)和《苏格兰人报》前财经编辑保罗·斯托克斯(Paul Stokes)于2007年创办,最初的灵感来自美国讽刺出版物《洋葱新闻》。

根据All Media Scotland 2007年的一篇报道,The Daily Mash有时会专门针对苏格兰及其文化。拉弗蒂说:“苏格兰还没有一个讽刺性的网站每天更新幽默和暗示,所以我们决定为苏格兰创办一个。”

所谓“苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金表示,如果英格兰输球,那么苏格兰将会在次日获得公休假期”的说法,来自一家讽刺网站,内容是虚构的。

本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注